%title缩略图

연말기념! KOK 쇼핑몰 마일리지특별 이벤트 진행 (KR / ENG / JP / CH)

콕플레이 소식

Hits: 23

img-23
연말기념! KOK 쇼핑몰 마일리지특별 이벤트 진행 (KR / ENG / JP / CH)

?。연말기념! KOK 쇼핑몰 마일리지

특별 이벤트 진행

2020년 새해인사를 드린 게 엊그제 같은데 벌써 연말이 성큼 다가왔습니다. 올 한해 KOK 쇼핑몰은 많은 분들께서 보내주신 그 관심과 성원에 힘입어 많은 성장을 하였습니다. 진심으로 감사드립니다. 다가오는 새해에는 더 큰 성장과 발전을 도약하기 위해 감사한 회원님들을 위해 특별히 연말 이벤트를 준비했습니다.

img-24

코로나로 인해 계속된 마스크 착용으로 답답하셨던 회원님들 많이 계실텐데요. 여러분의 피부고민을 덜어줄 핫한 아이템, ‘LED 마스크’를 준비했습니다. LED 마스크 본품 구매 시 ‘앰플 2종 + 파우치 + 모바일 젠더 2종’ 까지 풀세트로 받으실 수 있습니다. 합리적인 가격과 더불어 구매금액의 300%를 KOK 마일리지로 받아보실 수 있는 역대급 프로모션, 많은 관심 부탁드립니다.

이벤트 내용은 아래와 같습니다.

이벤트 내용 : KOK 쇼핑몰 내 ‘NEW EVENT’ 카테고리 상품 구매시 KOK 마일리지를 구매금액의 300% 적립

이벤트 일시 : 2020년 12월 25일 (금요일) ~ 2021년 1월 7일 (목요일)

앞으로도 다양한 이벤트를 진행할 예정이니 많은 관심 부탁드립니다

*신규상품(이벤트 상품은) ‘New event’ 카테고리에 해당하는 상품입니다.

*쇼핑몰 배송은 코로나 19로 인하여 한국에만 한정적으로 진행되는 점 양해부탁드립니다.

*구매 시 반드시 올바른 배송주소와 핸드폰번호를 기재해 주시기 바랍니다.

*KOK 쇼핑몰과 관련된 문의사항은 쇼핑몰 내 1:1 고객센터를 이용해주시기 바랍니다.

*KOK 쇼핑몰을 통해 적립 받은 마일리지는 누적 수익인 200% 상한 이상으로 추가채굴이 가능합니다.


?。Year-end celebration! Shopping

mall mileage special event!

It seems like yesterday that we gave our 2020 New Year’s greetings, but the end of the year is already upon us. This year, KOK Shopping Mall has grown a lot thanks to the interest and support from all of our members.  In the coming new year, we have prepared a special holiday event for our members to take a leap forward in further growth and development.

img-25

There must be a lot of members who have been frustrated by the continued wearing of masks due to corona. We have prepared a hot item, ‘LED Mask,’ that will relieve your skin troubles. When purchasing this LED mask, you can receive a full set of up to 2 ampoules + pouch + 2 cable adapters. In addition to the reasonable price, you can receive 300% of  the purchase amount as KOK mileage. Please show us your love and support!

The contents of the event are as follows.

Event details: 300% of the purchase amount of KOK mileage is accrued

when purchasing ‘NEW EVENT’ category products in the KOK shopping mall

Event date: December 25, 2020 (Friday) ~ January 7, 2021 (Thursday

We are planning to hold various events in the future, so we ask for your interest.

*New products (event products) fall under the ‘New event’ category.

*Please understand that shopping mall delivery is limited only  to Korea due to COVID.

*Please be sure to provide the correct shipping address and mobile phone number when purchasing.

*For inquiries related to the KOK shopping mall, please use the 1:1 customer center within the app.

*Mileage earned through the KOK shopping mall can be additionally mined above the 200% limit of accumulated revenue.


?。年末記念!KOKショッピングモールマイレージ特別イベント実施

2020年、新年の挨拶をしたのが  昨日のことのようですが  もう年末に近づいています。今年一年間、KOKショッピングモールは皆様から頂いた関心とご声援に支えられ、大きく成長してまいりました。誠にありがとうございます。近づく新年にはもっと大きい成長と発展を跳躍するために感謝する会員様のために特別に年末イベントを準備しました。

img-26

コロナで続いたマスクの着用で息苦しかった会員様も多くいらっしゃると思いますが、 皆様のお悩みを軽減させてくれるホットアイテム「LEDマスク」をご用意しました。LEDマスクをご購入の際、「アンプル2種+ポーチ+モバイルジェンダー2種」までフルセットでお受け取りいただけます。リーズナブルな価格に加えて購入金額の300%をKOKマイレージで受け取ることができる歴代級プロモーションをご関心ください。

イベント内容は以下の通りです。

イベント内容:KOKショッピングモール内の「NEW EVENT」カテゴリー商品購入時にKOKマイレージを購入金額の300%積立

イベント日時:2020年12月25日(金曜日)~2021年1月7日(木曜日)

これからも様々なイベントを行う予定ですので、  ご利用をお願いします。

*新規商品(イベント商品)は「New event」カテゴリーに当該する商品です。

*ショッピングモールへの配送は新型コロナにより韓国にのみ限定的に行われますのでご了承ください。

*購入時に必ず正しい配送住所と携帯電話番号をご記入ください。

*KOKショッピングモールに関するお問い合わせはショッピングモール内の1:1カスタマーセンターをご利用ください。

*KOKショッピングモールで積み立てられたマイレージで累積収益の200%上限以上で追加マイニングが可能になります。


?。年终纪念!KOK购物中心里程累计特别活动!

2020年新年祝贺仿佛还是前几天的事,转眼已迎来年末。今年购物中心因为获得了会员的关注和喜爱而大幅增长。我们真挚地感谢各位会员热烈支持。为迎接新一年全新的成长,我们特地为会员准备了年末特别活动。

img-27

因新冠疫情口罩不离脸而感到烦闷的会员不在少数,我们特别为各位准备了能减少皮肤敏感刺激的热销好物——“LED面膜”,凡购买LED面膜即可获得“浓缩精华2个+化妆包+手机接头2个”套组,价格合理,还能享有购买金额300%的KOK里程累计,请各位会员多加响应这次空前绝后的超值活动!

活动内容如下。

活动内容 : 在KOK购物中心购买‘NEW EVENT’的商品即可获得购买金额300%的KOK里程累计

活动时间 : 2020年12月25日(周五) ~ 2021年1月7日(周四)

接下来会有更多活动等着各位参与,请多加关注!

*新商品(活动商品)为‘New event’里的商品。

*因新冠疫情,本次活动商品仅配送至韩国地区,带来不便敬请见谅。

*请详细填写正确的收件地址及手机号码。

*KOK购物中心相关问题请至购物中心内的“1:1客服”进行询问。

*在KOK购物中心获得的里程可用于挖矿,且不受挖矿上限200%的限制所限。